It could be said, if we are to speak universally, that it is not the sickness that is intermittent, but the essence of our being as the mind. The saneness of the mind is intermittent. It is not that our mind stops working time and one again, but it is that sometimes it starts working again seemingly out of reason for short periods, that is, for some seconds. Then, the habit and, also, mechanical working of our "esprit" replaces our saneness. We become crazy again, or rather, dumb, or rather numb, or rather uncomfortably numb, or dead who seem to be alive, but are just walking and as such are walking dead. We seem to be walking but we stand still, in a very still life.
On peut dire, en effet, que ceux-ci sont comme une maladie intermittente de l’esprit. Qui n’a remarqué le fait sur des femmes, et même des hommes, doués d’intelligence remarquable, mais affligés de nervosité ? Quand ils sont heureux, calmes, satisfaits de leur entourage, ils font admirer leurs dons précieux ; c’est, à la lettre, la vérité qui parle par leur bouche. Une migraine, une petite pique d’amour-propre suffit à tout changer. La lumineuse intelligence, brusque, convulsive et rétrécie, ne reflète plus qu’un moi irrité, soupçonneux, coquet, faisant tout ce qu’il faut pour déplaire.
No comments:
Post a Comment