პრუსტი იძახის, რასკინი რომ წავიკითხე, მოულოდნელად სამყარო ისევ უსაზღვროდ ფასეული გახდა ჩემთვისო.
l'univers reprit tout d'un coup à mes yeux un prix infini.
მართლაც ასეა, როდესაც რაიმე ამაღლებულს, შთამბეჭდავს კითხულობ.
იგივე ვიგრძენი, როდესაც პრუსტი პირველად წავიკითხე. მაგრამ როგორც პრუსტმა დატოვა რასკინი, რომ თავისი წიგნი შეექმნა, მეც დავტოვებ პრუსტს.
No comments:
Post a Comment