these costumes were not a trivial decoration which could have been replaced by any other, but an inescapable reality, poetic in the same way as the weather, or the light peculiar to a certain time of day.
ces toilettes n’étaient pas un décor quelconque, remplaçable à volonté, mais une réalité donnée et poétique comme est celle du temps qu’il fait, comme est la lumière spéciale à une certaine heure.
Mais je sentais qu’au contraire cette couleur n’était ni inertie, ni caprice, mais nécessité et vie.
No comments:
Post a Comment