Nietzsche and Proust on wisdom

Proust:

On ne reçoit pas la sagesse, il faut la découvrir soi-même après un trajet que personne ne peut faire pour nous, ne peut nous épargner, car elle est un point de vue sur les choses.

Nietzsche:

For he who proceeds on his own path in this fashion encounters no one: that is inherent in “proceeding on one’s own path”. No one comes along to help him: all the perils, accidents, malice and bad weather which assail him he has to tackle by himself. For his path is his alone - as is, of course, the bitterness and occasional ill-humour he feels at this ‘his alone’: among which is included, for instance, the knowledge that even his friends are unable to divine where he is or whither he is going, that they will sometimes ask themselves: ‘what? is he going at all? does he still have - a path?’

Denn wer auf solchen eignen Wegen geht, begegnet Niemandem: das bringen die „eignen Wege" mit sich. Niemand kommt, ihm dabei zu helfen; mit Allem, was ihm von Gefahr, Zufall, Bosheit und schlechtem Wetter zustösst, muss er allein fertig werden. Er hat eben seinen Weg für sich — und, wie billig, seine Bitterkeit, seinen gelegentlichen Verdruss an diesem „für sich": wozu es zum Beispiel gehört, zu wissen, dass selbst seine Freunde nicht errathen können, wo er ist, wohin er geht, dass sie sich bisweilen fragen werden „wie? geht er überhaupt? hat er noch — einen Weg?"